Pizarra limpia

Ley de Pizarra LimpiaLa Nueva Ley de Pizarra Limpia va a dar a muchas personas una segunda oportunidad en la vida, después de haber sido injustamente cargados después de pagar su deuda con la sociedad. Los antecedentes penales pueden ser borrados de su registro de tipos específicos de delitos a través de dos órdenes de eliminación de antecedentes penales y/o de acceso limitado, permitiendo a las personas el acceso al empleo, la vivienda y el fin del estigma asociado a los errores del pasado.

Los delitos que pueden eliminarse del historial de una persona o sellarse del sitio público deben tener más de 10 años, sin que haya habido otra condena desde entonces, e incluyen cargos de agresión simple, otros delitos menores no violentos y delitos sumarios.

Póngase en contacto con mi asesor legislativo, Desmond McKinson, en desmond.mckinson@pasenate.com o en el 215.227.6161 para obtener información sobre esta nueva política.  

También puede utilizar Philadelphia Lawyers for Social Equity en 267.519.5323 para aprender a navegar por la nueva Ley de Pizarra Limpia. Además, el Colegio de Abogados de Pensilvania y Community Legal Services, Inc. proporcionarán abogados voluntarios para examinar su expediente de Pensilvania de forma gratuita y decirle si puede limpiarlo y cómo. Aprenda

  • Lo que figura en su expediente en Pensilvania;
  • Si se puede borrar o sellar;
  • Dónde puede obtener ayuda para limpiar su expediente.

Para obtener su registro, proporcione su nombre (y cualquier otro nombre que haya utilizado), la fecha de nacimiento y la información de contacto. 

CONTACTO 800.932.0311, extensión 2572

En línea: www.MyCleanSlatePA.com

¿Qué es Clean Slate?

Clean Slate es una nueva ley de Pensilvania que amplía el sellado de los antecedentes penales para incluir más tipos de delitos, incluyendo algunos delitos menores de primer grado, que pueden ser sellados mediante la presentación de peticiones.

Clean Slate también creará un proceso informático automatizado para sellar las detenciones que no hayan dado lugar a condenas en un plazo de 60 días, las condenas sumarias después de 10 años y algunas condenas por delitos menores de segundo y tercer grado si no hay condenas posteriores por delitos menores o graves durante un período de 10 años después del momento de la condena.

¿Qué es el "sellado"?

Una vez que su expediente está sellado bajo Clean Slate, por lo general sólo puede ser visto por los siguientes:

  • Entidades policiales (por ejemplo, la policía, los fiscales, los tribunales, etc.)
  • Empleadores que están obligados a considerar los registros según la ley federal
  • Empleadores que utilizan la verificación de antecedentes del FBI

La gran mayoría de los empleadores, propietarios, escuelas y el público en general NO tendrán acceso a los registros sellados.

Pero, a diferencia de los registros borrados, los sellados no se destruyen.

¿Qué condenas se pueden sellar de nuevo?

Algunos delitos menores de primer grado son ahora elegibles para el sellado. Los delitos violentos y sexuales suelen estar excluidos. Si tiene más de un delito menor de primer grado o tiene un delito grave adicional, tendrá que esperar más de 10 años.

Laagresión simple en segundo grado ahora puede ser sellada después de 10 años.

Otros delitos menores de segundo y tercer grado ya pueden ser sellados después de 10 años. Si tiene cuatro o más condenas calificadas como delitos menores de segundo grado o superiores, tendrá que esperar más de 10 años.

Las normas de admisibilidad son complicadas. Debe consultar a un abogado si quiere saber si sus casos pueden ser sellados.

¿Cuándo entra en vigor la "Pizarra Limpia"?

La gente puede empezar a presentar peticiones para sellar sus registros bajo Clean Slate 180 días después de la firma del proyecto de ley. El sellado automático entrará en vigor dos años después de la firma del proyecto de ley.

¿Qué tengo que hacer para ser elegible?

Si usted tiene casos que son elegibles para ser sellados bajo Clean Slate, lo más importante que puede hacer es asegurarse de que ha pagado las multas y costos de la corte que debe. Las multas y los costos por lo general sólo se deben en los casos en los que fue condenado (se declaró culpable o fue encontrado culpable) o se le dio un programa de desviación (como ARD).

Para saber lo que debe, póngase en contacto con el tribunal del condado donde tuvo su caso. Pregunte qué parte de su deuda son tasas de supervisión. También puede pedir un registro de sus pagos.

Si sus casos son de Filadelfia, puede acudir al sótano del Centro de Justicia Penal (1301 Filbert St.) para averiguar lo que debe, acogerse a un plan de pagos o realizarlos. Es posible que se le exima de las tasas de supervisión si no puede pagar y si presenta una petición al tribunal.

¿Cómo puedo presentar una petición para que se selle mi expediente?

A partir de enero de 2019, los casos elegibles para ser sellados bajo Clean Slate se pueden presentar en el tribunal local donde se escuchó su caso. Cada tribunal tiene diferentes procesos para presentar las peticiones, por lo que debe ponerse en contacto con su tribunal local o con el programa de ayuda legal para obtener más información (ver más abajo). Es posible que haya que pagar tasas para presentar su(s) petición(es), pero es posible que se le exima de ellas si tiene bajos ingresos o está representado por un programa de ayuda legal.

¿Tengo que revelar mis antecedentes sellados o cancelados?

En general, no. Los registros sellados bajo Clean Slate no se consideran condenas. Si se solicita información sobre los antecedentes penales, una persona cuyos antecedentes han sido sellados por Clean Slate puede responder como si el delito no hubiera ocurrido.

Este es el caso a menos que la información sea solicitada por una agencia de justicia penal o la divulgación sea requerida por la ley federal.

¿Puedo borrar mis antecedentes?

Sí, si su registro es elegible para ser borrado bajo la ley actual de Pensilvania, usted puede continuar presentando la solicitud de borrado incluso después de que Clean Slate entre en vigor. 

Tenga en cuenta que, por lo general, puede solicitar la eliminación de los antecedentes penales en los casos en los que no fue condenado (por ejemplo, los cargos fueron desestimados, retirados, nolle prossed, o fue declarado "no culpable"), los casos de desviación como ARD donde ha completado su sentencia, y las condenas sumarias después de cinco años sin arresto.

¿Dónde puedo pedir ayuda?

Muchos programas de ayuda legal en el estado de Pensilvania ayudan a las personas a borrar o sellar sus antecedentes. Para encontrar su programa local de ayuda legal, vea: http://www.palegalaid.net/resources/clients.

Si vive en Filadelfia y su expediente está en Filadelfia, puede visitar Servicios Legales Comunitarios para obtener ayuda. 

Ley 56 de 2018 - Peticiones de acceso limitado y acceso limitado limpio

¿Qué es una petición de acceso limitado?

Una petición de acceso limitado es una orden judicial que prohíbe la divulgación de sus antecedentes penales en la mayoría de los casos. Usted debe presentar la petición judicial solicitando el bloqueo de la divulgación de sus antecedentes. La petición no elimina por completo sus antecedentes penales. Si se le concede una petición de acceso limitado, sus antecedentes penales sólo pueden ser revelados a:

  • Una agencia de justicia penal.
  • Una agencia estatal de concesión de licencias para su uso sólo si sus antecedentes penales son relevantes para la emisión de una licencia profesional u ocupacional.
  • El Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania y las agencias infantiles y juveniles del condado cuando sea relevante para sus funciones relacionadas con los servicios de protección de la infancia.

¿Quiénes pueden participar?

Puede solicitar una petición de acceso limitado si cumple todos los criterios siguientes:

  • Usted fue condenado por un delito menor o un delito no calificado que conlleva una pena máxima de no más de cinco años de prisiónLas siguientes faltas de primer grado son no elegible:
    • Un delito que implica peligro para una persona.
    • Ofensas contra la familia.
    • Delitos con armas de fuego u otros artículos peligrosos.
    • Delitos sexuales que requieren el registro como delincuente sexual.
    • Conspiración, tentativa o incitación a cometer cualquiera de estos delitos.
  • Lleva 10 años sin ser condenado por cualquier delito castigado con un año o más de prisión.
  • Ha pagado todas las obligaciones financieras ordenadas por el tribunal asociadas a su sentencia.

¿Quién no es elegible?

Las peticiones de acceso limitado no están disponibles para delitos graves. Usted no es elegible para una petición de acceso limitado si:

  • Ha sido alguna vez condenado por asesinato, un delito grave de primer grado o cualquier delito castigado con 20 años o más de prisión.
  • Usted ha sido condenados en los últimos 20 años de:
    • Un delito grave o un delito castigado con una pena de prisión de siete o más años que implique un peligro para una persona, armas de fuego, delitos contra la familia o delitos sexuales requieren el registro; o
    • Cuatro o más delitos castigados con penas de prisión de dos años o más.
  • Usted ha sido condenados en los últimos 15 años de:
    • Exposición indecente, relaciones sexuales con un animal, no registrarse como delincuente sexual, armas, abuso de un cadáver o entrenamiento paramilitar
    • Dos o más delitos castigados con más de dos años de prisión.

¿Cuál es el proceso para obtener una petición de acceso limitado?

  1. Las peticiones de acceso limitado se pueden presentar en el juzgado del condado ante el secretario de los tribunales del condado donde se produjo su condena a partir del 26 de diciembre de 2018.
  2. En un plazo de 10 días a partir de la recepción de la petición, el tribunal debe notificar al fiscal del distrito, que tiene 30 días a partir de ese momento para presentar una objeción a la petición.Si el fiscal del distrito se opone, se celebrará una audiencia para determinar si se concede la petición.
  3. Si el fiscal no se opone, la petición se concederá sin audiencia.
  4. Una vez concedida la petición, se notificará a todos los organismos de justicia penal que tengan sus antecedentes penales archivados que se ha limitado el acceso a sus registros.

¿Cuánto cuesta?

Hay una tasa estatal de 132 dólares, además de una posible tasa del condado (según el condado), que se paga al secretario judicial del condado cuando se presenta una petición de acceso limitado. 

¿Qué hace la nueva ley de acceso limitado Clean Slate?

La Ley 56 de 2018, conocida como la ley Clean Slate, creó una segunda forma de limitar el acceso a algunos antecedentes penales sin presentar una petición judicial. En virtud de la nueva ley, el acceso a los registros se bloquea automáticamente si cumple todos los criterios siguientes:

  • Ha sido condenado por un delito menor de tercer grado, un delito menor de segundo grado o un delito no calificado que conlleva una pena máxima de no más de dos años;
  • Lleva 10 años sin ser condenado por cualquier delito castigado con un año o más de prisión; y
  • Ha pagado todas las obligaciones financieras ordenadas por el tribunal asociadas a su sentencia.

Además, el acceso limitado de Clean Slate se concede automáticamente si:

  • Se le acusó de un delito, pero no se le condenó; o
  • Han transcurrido diez años desde una condena sumaria y se han cumplido todas las obligaciones de la sentencia ordenadas por el tribunal.

¿Quiénes no pueden optar al acceso limitado de Clean Slate?

El acceso limitado de Clean Slate no está disponible para:

  • Delitos que implican peligro para una persona.
  • Ofensas contra la familia.
  • Delitos con armas de fuego y otros artículos peligrosos.
  • Delitos sexuales y registro de delincuentes sexuales.
  • Crueldad con los animales.
  • Corrupción de menores.

No podrá acceder al acceso limitado de Clean Slate si ha sido condenado por alguno de los siguientes delitos:

  • Un delito.
  • Dos o más delitos castigados con penas de prisión de más de dos años (generalmente delitos menores de primer grado y delitos más graves).
  • Cuatro o más delitos que conllevan cada uno una pena máxima de al menos un año.
  • Exposición indecente.
  • Relaciones sexuales con un animal.
  • Incumplimiento de los requisitos de registro sexual.
  • Armas o implementos para escapar.
  • Abuso de un cadáver.
  • Entrenamiento paramilitar.
  • Un delito calificado cometido al mismo tiempo que un delito separado que se castiga con cinco o más años de prisión.

¿Cómo afecta la nueva ley a los registros de menores?

La Ley 56 de 2018 prohíbe que los registros y archivos judiciales de un niño sean revelados al público a menos que:

  • El niño tenía 14 años o más y fue declarado delincuente por un delito -o por conspirar o intentar cometer un delito- que habría constituido un delito violento grave como adulto.
  • Se ha presentado una petición de delincuencia en la que se alega que el niño ha cometido un delito violento y el niño ha sido declarado delincuente anteriormente por un delito violento grave.

¿Cuándo se cerrará mi expediente con el acceso limitado de Clean Slate?

La Ley 56 de 2018 entra en vigor para los nuevos delitos elegibles el 28 de junio de 2019. Los administradores de los tribunales deben enviar todos los registros de cargos y condenas elegibles a la Policía Estatal de Pensilvania dentro de los 30 días posteriores a la finalización de la sentencia y el pago de las obligaciones ordenadas por el tribunal.

El personal de los tribunales y la Policía del Estado de Pensilvania tienen hasta el 28 de junio de 2020 para identificar y completar la tramitación de los registros anteriores que pueden optar al acceso limitado de Clean Slate.

¿Qué ocurre si se deniega el acceso limitado a Clean Slate a mis antecedentes penales?

Puede presentar una petición de acceso limitado en el juzgado del condado.